Yurika 的个人资料タイって素敵!照片日志列表 工具 帮助
2007/9/24

会社運動会にて

先週土曜日は、会社の運動会でした。
それまで連日のように降っていた雨の気配はありませんでしたが、芝生のグラウンドは凸凹、水たまりだらけ。それでも全く気にする様子もなく、全社員が4色に分かれて朝から競技を行ないました。上司達も各色に分かれ、おそらくは訳の分からないままに、綱引きなどに参加して、泥だらけになって楽しそうでした。
そして、ここでも事件は起きるのです。
 
歯ブラシ上司は、各チームのチアリーダーにばかり気を取られ、「チップあげたい」と私に言ってくる。口だけかい。と思っていたら、「持って帰りたい」・・・やめて下さい。閉会式の賞品授与では、優勝チームにチップのひとつでもやるのかと思ったら、知らんぷり。昼食後さっさと退席したのですが、昼食で出されたウィスキーの残りは、部下に飲ませると思いきや、しっかりお持ち帰り。持ち帰るのはオンナだけじゃないのか。自分で購入した酒ならまだしも、会社の金です。創業15年、こんなケチ&気遣いのない上司は初めてだと、大ブーイング。
 
アル中上司は、やっぱりアル中でした。偶然にも飲兵衛の多いチームに入ってしまい、誰もの予想通り、朝から飲み続け。タイ人に何か話しかけるが理解してもらえない。それでも何か喋ってる。タイ人が何か話しかけてももちろん分からない。でも何か答えてる。不思議だなあ。実は、昼食後に、歯ブラシ上司がすぐに退席した理由は、アル中上司のご様子が怪しかったから。これ以上放っておくと、また大失態を、全社員の目前でやらかしかねない、という配慮からだったのですが、帰宅を促されたアル中上司は、駄々をこねてました。「ええ?もう帰っちゃうの?まだ飲んでないよ・・・」案の定、ほとんど記憶なし。
 
もう一人、「遠い親戚」のいるお客様も、強制参加。仕事で出張して来てるんだから、そう簡単に「遠い親戚」とばっかり会わせない、という歯ブラシ上司の独裁的方針の下、飲兵衛チームに入れられ、こちらも飲み続け。しまいには、社員の子供に誤って酒をぶっ掛けるご失態。さらに、昼食時にタイ人の取締役と同席したのですが、「誰?これ」「え?副社長?違うの?」(副社長は、目の前にいる歯ブラシ上司です!)
 
おまいらの落としたクソの始末、誰がやってると思ってんねん!
2007/9/18

報・連・相

9月14日(土)午後、休日勤務をしていたチョンプーちゃんに 歯ブラシ上司から電話が掛かってきました。この日は、近隣国からお客様がくることになっていました。そう、年に1~2回しかない来タイで、「遠い親戚」との再会に心躍らせている、あの方。
歯ブラシ上司曰く、「出発国側から連絡があって、搭乗予定の飛行機が遅延しているらしい。到着は予定の6時間後になるらしい。確認してくれ」
調べてみると、確かに遅延していましたが、出発時間から計算して、6時間も遅れるはずはありません。気に掛かったので、出発国の航空会社に直接確認してみると、品のよさそうなグランド・ホストが丁寧に調べてくれました。彼曰く、「お客様は、フライトを変更されました。バンコクに夜10時到着の便です。」
バンコクに遊びに行った帰りに空港で客を迎えようともくろんでいた歯ブラシ上司とアル中上司でしたが、お客様には自分でタクシーにでも乗って来てもらうよう(本人には連絡が取れないため)出発国側に連絡をし、帰途に着きました。
その後さらに出発国側からの情報として、お客様はバンコクで一泊後、翌日シーラチャー入りとなり、宿泊予定のサービス・アパートメントを1泊分キャンセルしました。アパートメント側には、到着次第連絡入れるようにとメッセージも残して。
が、9月15日(日)の夕方になってもお客様からは何の連絡もなし。アパートに連絡しても「まだチェックインされてません」。「遠い親戚」のところにでも行ってるのか?それならそれで一報入れろよ!宿泊費用どないすんねん!携帯のバッテリーが切れた?そんなんどこででも充電できるやないか!
折りしもこの日、某格安航空便が、プーケット空港にて着陸失敗、80名以上もの死者を出す大惨事となる事故があり、まさか知らん間にプーケットへ?疑惑も一瞬浮かびましたが、日本人搭乗者はいないとのニュースに一安心。
そして9月16日(月)朝、迎えの時間を確認するために、再々度アパートに連絡すると、「ええ、こちらからもご連絡しようと思っていたところなんです。お客様、昨夜もチェックインされてないんです」・・・まじかよ。
しかし連絡の取りようがなくお客様からの連絡を待つだけの我々、しょうがないからとりあえず出社しました。上司の誰も彼もが、「お客様はきっと遠い親戚のところに行ってるんだ。それならそれで、どうせ皆知ってるんだし、せめて一言別のところに泊まるって言ってくれれば」と怒り心頭。
始業時間の8時を過ぎた頃、会社宛に一本の電話。「今タクシーでそっちに向かってるんだけど」なんで上司に電話しないで会社にしてくるんだ?「遠い親戚」宅から直行して来たに違いない!歯ブラシ上司は、「本社に訴えてやる!」
そして会社に到着したお客様、開口一番、「いやあ、参ったよ~~。誰の電話番号も分からなくて連絡できなかったんだよ~~」そんなわけあるかい!国際線用電話もあるのに。本当に番号持ってなかったとしたら、準備悪過ぎ。それでも部長クラスか?
そしてさらに、「アパート着いたら俺の名前がなくてさあ、空いてたからよかったけど。」???はあ?こっちがあんだけ何回も連絡して確認して、メッセージも残してたのに?半分怒り狂って問い詰めると、なんと違うホテルに行ってるではあ~りませんか!
その後、上司たちのテンションが急激に下がったのが目に見えて分かりました。そして誰もこの件について話さなくなりました。
 
お客様の、電話番号が分からないからといった理由で連絡を全くしてこなかった不審な態度はもちろん褒められたモンじゃありません。年に数回とはいえ、タイは慣れたもんなんだから、連絡方法くらい分かってるはずなのに。
しかし、今回の騒動のもうひとつの原因は、ホテルの変更をお客様に知らせていなかった某上司だということが、後に判明しました。
つまり、我々の最大のミスは、(1)当初予約したホテルを変更した (2)アル中上司を連絡窓口としていた
全く覚えていなかったようで、迎えに行った日からずっと、本人も怒りっぱなしだったのです。お客様が変更前のホテルに行ったと知ったときも、はあ?って顔してたんですけど。
なんか、チョンプーちゃん一人が「報・連・相」を守って奔走してたのか、とも言える、経営者クラスの上司のお粗末すぎる失態。頼むで、しかし・・・
2007/9/15

蛇頭爺

一時期日本への密航を手引きしていた、中国某省あたりのギャングではございません。
タイ語では、タオ(爺)・ホア(頭)・グー(蛇)。
某大先生の辞書より。「ヘビ頭の老いぼれ」・・・狡詐でしたたかな老いぼれ。子や孫くらいの年頃の娘を騙して犯しておきながら養育してやらぬヒヒじじい。
辞書にここまで辛口、ストレートかつ的確に説明できるのは素晴らしい。
 
養育云々はともかく、このタイプの日本人男性をタイではよく見かけます。
朝の出勤時にどっかのイヌと一緒にエレベータを降りてくる方。
休日のデパートでどっかのイヌと堂々と手を繋いで買い物してる方。
行列のできるレストランで、何食わぬ顔でどっかのイヌに飯を食わしている方。
決してダメだとは言いません。
が、私に事細かに一夜の物語を話さないでくれ。
誰かに聞いてほしい、知ってほしいのか。自分はまだ現役だぞ!って主張したいのか。頭髪なんかもうとっくに枯れきってるのに、そっちはまだ枯れてないぞ!って。
 
殿方、イヌは蛇頭を騙せる位したたかです。手切れ金は今からちゃんと貯金しておいて下さい。
 
2007/9/13

勇気を称えたい

年に1回とか2回、日本から「工程監査」と称してうちの会社に来られる方がいます。1回あたりの滞在期間は、1週間ほどで、週末を利用してひとしきり遊んでから帰ります。会社の用意したホテルはチェックアウトして「遠い親戚」の家に泊まり、帰国日は通常なら社用車で空港までお送り差し上げるところ、「遠い親戚」に送ってもらいます。 
今週末にも来タイ予定で、今回の滞在期間は2週間+α。やはり「遠い親戚」のところに立寄ってから帰国するようです。
チョンプーちゃんの野次馬アンテナによると、最近その「遠い親戚」が出産したそうです。
年に数回しか来ないタイで、新たな家族?をつくってしまうその根性、素晴らしいです。日本の別居中の家族、まだ片付いてなかったとしたら、なおさら頭が上がりません。しかも、年に数回しか会わない(会えない)し、言語が障壁となってお互いのコミュニケーションも決してスムーズとはいえない関係で、自分が父親だってどうやって分かるんでしょうか。赤の他人の子を養育するハメになってるかもしれないのに。勇気を称えて差し上げたいです。

俺が教科書だ

歯ブラシ上司(すでに定着化)は、会社のほぼ全ての機能が置かれる、首都圏にありながら「陸の孤島」とさえ言われる某地域の出身者。
着任後、精力的に顧客、メーカー、ベンダーなどを訪問、チョンプーちゃんが通訳として同行する機会も多々あります。
 
上司様は、自分中心に地球は廻っているのでしょう、自分の言葉が標準語だと思っています。そしてこれはアル中上司もそうなんですが、関西弁はどうやら苦手、というか避けられる傾向にあります。昨日会った方はなんとチョンプーちゃんと同郷者、思いっきり関西弁+もっと田舎版。見るからに引いてました。
 
さらに、この上司、移動の車中、寝ません。しゃべり続け。タイ語を覚えようと、テキストを開いてみたり、発音をチェックしてみたりするなら、こちらも車酔いになりつつも努力に対応しようと頑張れるからまだいいのですが、このチョンプー様に向かって「お持ち帰り」の話その他業務外の、しかも常識ではあり得ない会話を発し、しかも同行のタイ人スタッフにも通訳して聞かせるよう求めます。後で手切れ金をケチって刺されようが、撃たれようが、誰もその行為を咎めませんが、チョンプー様に言って聞かせる必要はないと思うんですけど。それとも、刺されたり撃たれたりした場合に容易に察しがつくように、あらかじめ予備知識を与えてくれているんでしょうか。
 
2007/9/3

脳内メーカー(驚愕の)診断結果

昨日、暇にまかせてやってみました。脳内メーカー。暇にまかせて診断結果をご披露します。
 
1.歯ブラシ上司
スペースなし・・・前部は「金」、後部は「嘘」で埋め尽くされていた。
スペースあり・・・縁に「食」、真ん中にひとつだけポツンと「学」。
どっちかっていうと前者だろうか、でもどっちもあんまり当てはまってない気もする…だって「H」の文字が一つも入ってないし。
 
2.英語ダメ上司
 スペースなし…「秘」だらけ。周辺に「休」と「遊」。
スペースあり…中心部は「秘」と「H」で周辺に「欲」と「友」。
どちらにしろ秘密が多いところに納得。なんせ挙動不審、行動が読めない。それだけに、我々が知らないだけで、実は「H」で頭がいっぱいってことも考えられる。
 
3.携帯NGアル中上司
スペースなし…「金」が大半を埋め尽くし、「H」と「欲」がちょっとずつ。でも「俺もうトシで不感症だしなあ」って事ある毎に言ってる。
スペースあり…縁全体に「欲」、真ん中に「学」。それって歯ブラシ上司と似たパターンか。
おそらくは前者だけど、「金」は、執着心というより、金欠病への恐れが脳内を占拠していると思われる。
 
4.チョンプーちゃん
スペースなし…「迷」が大半を占め、縁に「食」と「H」…これはなんとなく違う気がする。
スペースあり…なんと!「金」だらけ!+片隅に「H」と「悩」がほんのちょっとずつ。
チョンプーちゃんの(スペース入れた場合の)結果が一番納得!どこかから誰かに見透かされてるようで、気味が悪くなりました。
でも、予想通り「金」だらけの自分の脳内に自信を持って、さらに「金」の数を増やすべく、邁進したいと思います。
2007/9/1

歯ブラシ考

滞在予定期間 3年
持参した歯ブラシ 100本
例えば、とっても几帳面だったり潔癖症だったり、あるいは異常に口臭が強かったりして、毎月交換をしたと仮定し、3年で36本。 
そうなると残りは64本。
例えば、3年間の間にお持ち帰りしまくり、とっかえひっかえしたとする。残りの歯ブラシを使い切るには、64本を36ヶ月で、という計算になる。
となると、1ヶ月およそ1.8回のお持ち帰りをすることになる。しかも同じ娘が重複すると同じ歯ブラシを使用することになると予想されるので、毎回手を変え品を変え娘を変えてのお持ち帰りで、という条件付である。
 
しかし、彼が我々の予想を超えて頻繁にお持ち帰りをし、自分は3年間歯ブラシ1本で通すかもしれない。非常に極端な例だが、このような場合だと、残り99本を36ヶ月で、したがって1ヶ月に2.75回のお持ち帰り(もちろんとっかえひっかえ、重複なし)をすることになるわけである。
 
妻が同じ会社にいながらにして、社員旅行でもキャバレーなどでおいたをやらかし、当時の社長に嫌味たっぷりにからかわれるなどのエピソードもあるらしいので、一筋縄ではいかないことは肝に銘じておいたほうがよさそうである。

血液ガッタガタ

日本人の血液型の比率といえば、一般的に言われているのがA型=4割、O型=3割、B型=2割、AB型=1割。
タイ人は、正確な数字は不明ですが、O型が半数近くを占めるを言われています。そして、B型、A型、AB型と続きます。我が強い、キレやすいのは、やはり血液型構成比のせいもあるのでは、と何の根拠もないけど思ってしまうのは私だけか?
 
タイを含め、東南アジアに駐在する日本人の血液型の統計について聞いたことがあります。なんとB 型そしてO型が圧倒的に多いのだとか。根拠を問いただす前に、この雑学を披露してくれた方は帰国してしまったのですが、言われてみるとめっちゃ納得。
欧米になるとまた違った統計が出てくるようですが、東南アジアに限って見てみると、のんびり、ええ加減な国民性でもゴーイング・マイウェイ、完全マイペースで仕事をする、慣習や文化についても「郷に入っては郷に従え」精神を発揮できるのは、やはりB型とO型ということのようです。
先日もお客様とその話になったのですが、某A型のお客様は、やはりタイ人のいい加減さ、思い通りにならない進行に、「キレまくる」そうです。ちなみに当日のお食事会参加者9名の血液型構成は、B型が5名、O型が3名、A型が1名でした。タイ駐在者の現在を如実に物語るメンバー構成で、下ネタ、下劣ネタなどで大盛り上がりの食事会でした。
 
ちなみに、現在チョンプーちゃんの会社にいる日本人出向者は、歯ブラシ上司=O型、英語ダメ上司=B型、携帯にお弱いアル中上司=O型となっております。日本国内ではあり得ない、激しい職場です。